Sulayman Al-Bassam Thaetre

３月１９日：
Sulayman Al-Bassam Thaetreの「Kalila Wa Dimna or The Mirror for Princes」をスタジオ２１で観る．
ちょうどRCスペインツアーの時に，イスラム教入門みたいな本を読んでいて，ムハンマド（マホメット）の事やアッパース革命の時代背景，それにクルアーン（コーラン）が何より詩／言葉の芸術として傑出したものである，というような予備知識があったので，ようやっとついて行けた感じ．
「言葉」が強い力を持っていた／いる，状況での話しなわけです．
久々に観た演劇で，しかも台詞は英語で日本語字幕．結構言葉が多くて，それが字幕では簡略化されている上に，速いテンポで変わっていく．それをまあ，半分以下ながら聴き取りつつ，できるだけ字幕もフォローし，舞台上も観つつ，という忙しい状況．それでも楽しめたし，何となくわかったような．．．
どんな優れた「何か」でも，それが権力を生み出して継承していくうちに，腐ってくるものだということかな．そしてそれは，いつも意外なところから打ち壊されていく．
それにしても，ムハンマドもキリストも，もっと言えばモーセもアブラハムも同根．世界地図の上では，小指の先ほどのところでの時間差での内輪もめ．それがこんなに世界を巻き込んで，僕らまで付き合わされるなんて，本当にバカみたいだ．つくづく無宗教で良かったと，こればかりは日本で生まれたことを，とてもありがたく思う．（でも本当は，思うばかりではなくて，その利点を生かして何かをやらなければいけないわけだ．）